社会支持和服务行业在澳大利亚经济中扮演着重要角色，涵盖广泛的服务领域，包括办公室管理、人力资源、翻译和口译、法律服务支持、心理咨询支持等。这些领域为其他行业提供关键的后勤和运营支持，是澳大利亚劳动力市场的重要组成部分。

澳大利亚，引以为豪的是其安全的社会环境和坚实的经济基础，能够为留学生提供持续稳定的学习氛围和就业机会。

留学澳大利亚

让数以万计的国际留学生

成就精彩人生！

去澳洲留学选什么专业？今天小编就为大家带来澳洲热门留学专业介绍系列七：社会支持和服务类 (Social Support and Services)

根据2024年澳大利亚统计局（ABS）的数据，社会支持服务行业雇佣了超过100万人，占全国劳动力的近10%。

根据 2024 QS 世界大学学科排名统计，6 所澳大利亚大学的人文专业排名位列世界前 100 名。显示出澳洲高等教育的卓越水平和全球影响力。

接下来，小编就以社会支持和服务类中最为热门的翻译学(Translation Studies)、法学 (Laws)、心理学(Psychology)为例，给大家介绍一下这些行业在澳洲的发展情况。

翻译学 Translation Studies

澳大利亚是一个多元文化社会，近30%的人口出生在海外，使用超过300种语言。因此，翻译和语言学专业人才在社区、政府、医疗、法律、教育等领域的需求非常高。

翻译专业如何就业

在澳大利亚从事翻译工作需要取得NAATI机构的职业认证。NAATI全称是是澳大利亚国家翻译和口译认证机构，负责制定翻译机构行业标准，并提供不同翻译/口译的认证。学生需要先完成相关学历后，才有资格参加NAATI资格考试，考试通过后方可成为认证翻译/口译。

薪资水平

社区翻译：年薪约 50,000至70,000澳元。

法律或医疗行业翻译：年薪约 70,000至90,000澳元，其中资深口译员薪资可能更高。

行业趋势

尽管人工智能（AI）在翻译领域取得了显著进展，但人工翻译的重要性依然不可替代。例如涉及到在语言交流中的文化背景、情感色彩和细微差别，这是AI难以完全复制的。在法律、医疗、政治等关键领域，翻译的准确性至关重要，任何微小的错误都可能导致严重后果。澳大利亚作为一个多元文化社会，对社区翻译的需求持续增长，尽管AI可以辅助翻译工作，但人工翻译在高质量、高精度和跨文化交流中的独特价值依然不可或缺。

法学 Laws

澳大利亚的法律体系基于英美法系，具有高度的专业性和国际认可度。近年来，随着经济全球化和科技创新的发展，澳洲的法律行业在传统业务领域之外，在新兴领域也快速增长，特别是在金融法、科技法、知识产权、环境法、国际仲裁等方面，吸引了越来越多的法律从业者和国际客户。

法学行业就业前景

职业资格与认证

1. 完成法学相关学位

对于没有法律背景的学生，需要完成法律本科学位（Bachelor of Laws, LLB），通常为4年全日制课程。也可以选择法学研究生课程（Juris Doctor, JD），该课程通常为3年。

2. 实习法律相关培训

完成法律学位后，学生需要参加为期6个月的实习法律培训。完成的学生将获得毕业文凭(Graduate Diploma of Legal Practice, GDLP)。

3. 申请律师执业资格

完成PLT后，毕业生才可以向所在州或领地的律师公会申请成为律师(Solicitor)。获得律师公会批准后，学生将获得律师执业证书，允许他们在该地区执业。

薪资水平

初级律师：年薪约 75,000 至 90,000 澳元。

中型律所律师：年薪约 85,000 至 100,000 澳元。

高级律师或合伙人：年薪约 150,000 至 250,000 澳元。

心理学 Psychology

在当前社会背景下，心理咨询师行业的需求正迅速增长，主要原因包括心理健康意识的提升、社会压力的增加以及政府对心理健康服务的重视。

心理学行业就业前景

职业资格与认证

至少需要完成六年的心理学教育和培训。通常是完成四年制的心理学课程+两年受监督实习，或是四年制的心理学本科+一年研究生文凭课程+1年受监督实习.

完成课程后，向澳大利亚心理学委员会（Psychology Board of Australia）申请注册，并通过全国心理学考试（National Psychology Exam）以获得执业资格。

薪资水平

初级心理学家：年薪约 70,000 至 85,000 澳元。

资深心理学家：年薪约 90,000 至 120,000 澳元，具体取决于经验和专业领域。

临床心理学家：年薪约 120,000 至 150,000 澳元。

行业趋势

随着心理健康问题的普及化，越来越多的人开始认识到心理健康的重要性，寻求专业帮助的意愿显著增强。其次，现代社会的快节奏生活、工作压力、社交媒体的影响，使得焦虑、抑郁等心理问题日益普遍，进一步推动了心理咨询服务的需求。

此外，澳大利亚政府通过增加心理健康服务的资金投入和政策支持（如 Medicare 对心理咨询的补贴），使得更多人能够获得可负担的心理健康服务。心理咨询师行业不仅需求旺盛，而且正朝着多元化、技术化和普及化的方向发展，未来前景广阔。

麦考瑞大学

2024 QS 世界大学语言学科排名：31

麦考瑞大学拥有全澳第二的语言学！仅次于墨尔本大学，但是学费更具性价比！

Master of Translation and Interpreting Studies

笔译和口译硕士

课程时长：1.5/2年全日制

入学要求：本科无专业背景要求，均分达到73%

语言要求：雅思7.0(7.0)

学费：澳币$46,900/年

墨尔本大学

2025 QS 世界大学排名：13

2024 QS 世界大学法学学科排名：10

2024 QS 澳洲大学法学学科排名：1

Juris Doctor 法学博士

课程时长：3年全日制

入学要求：法律相关本科学历

语言要求：雅思7.5（7.0）或PTE 78（写作不低于75，其他不低于72）

学费：澳币$48,928/年

西澳大学

2025 QS 世界大学排名：77

2024 QS 世界大学心理学学科排名：96

Bachelor of Psychology (Honours)

Master of Clinical Psychology

心理学学士+临床心理学硕士

本科入学要求：高中毕业，高考总分达到70%及以上。或通过预科入学。

语言要求：雅思6.5（6.0）

学费：澳币$46,600/年

以上为3年本科+1年荣誉学士+2年研究生课程，成功完成上述六年的教育和培训后，可以向澳大利亚心理学委员会（Psychology Board of Australia）申请注册执业资格。

总结

🌍澳大利亚对翻译、法律和心理咨询等社会支持与服务行业的专业人才需求持续增长，为相关专业的毕业生提供了稳定且多元的职业发展机会。无论是在跨文化沟通、法律援助，还是心理健康支持与危机干预方面，这些专业人士都在促进社会公平、维护公众权益，并帮助个人和社区实现更好的身心健康。